時機に合わせる

意味

  • 動 時機に合わせるじきにあわせる

例文

농부들은 때맞춰ttae mat chwo 씨를 뿌렸다ppu ryeot tta.

農家は時機に合わせて種をまいた。

コアイメージ

決められた時やちょうどよい時に行動を合わせる感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 알맞은al ma jeun 시기에si gi e 맞추어mat chu eo 하다ha da

語源

때맞추다は、때(時)に맞추다(合わせる)が続いた漢字語ではない固有語で、行動を適切な時に合わせる意味

コラム

  • 때맞추다は単に時間を守る場合だけでなく、農作業のように季節や状況に合う時期を選ぶ場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ