春便り

意味

  • 名 春便りはるだより

例文

마을에 봄소식이pom so si gi 들려왔다.

村に春便りが届いた。

コアイメージ

春の訪れを具体的な出来事で伝える知らせ

韓国語での定義

봄이po mi 오고o go 있거나it kkeo na 봄과pom gwa 관련된kwal lyeon doen 일이i ri 생겼음을saeng gyeo sseu meul 알리는al li neun 소식so sik

語源

봄소식は、봄(春)と소식(知らせ)の組み合わせで、春に起きた変化を知らせる語

コラム

  • 例文の소식이 들려왔다は、知らせが耳に聞こえたという意味ではなく、知らせが伝わってきたという意味の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ