明々白々に

意味

  • 副 明々白々にめいめいはくはくに

例文

그의 잘못은 명명백백myeong myeong baek ppaek 드러났다teu reo nat tta.

彼の過ちは明々白々に明らかになった。

コアイメージ

証拠や事実がはっきりそろい、別の解釈をする余地がない状態を強く示す

韓国語での定義

사실의sa si rui 내용이나nae yong i na 잘잘못이chal jal mo si 매우mae u 분명해서pun myeong hae seo 다른ta reun 판단을pan da neul 하기ha gi 어려운eo ryeo un 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

명명백백は、明明白白の各漢字を韓国語で読んだ四音節語で、明らかさを示す語を重ねて意味を強めたもの

コラム

  • 韓国語の명명백백は、単に「わかりやすい」というより、事実や責任の所在がはっきりした場面で断定を強める働きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ