新緑

意味

  • 名 新緑しんりょく
  • 名 青葉あおば
  • 名 若葉わかば

例文

산에 신록이sil lo gi 짙어졌다chi teo jeot tta.

山の新緑が濃くなった。

コアイメージ

芽を出したばかりの葉が重なり、景色全体を若々しい緑に染める感じ

韓国語での定義

봄이po mi 지나고chi na go 새로sae ro 난nan 잎들이ip tteu ri 산과san gwa 들을teu reul 싱그러운ssing geu reo un 푸른빛으로pu reun bi cheu ro 물들인mul deu rin 모습mo seup

語源

신록は、「新」と「綠」から成る漢字語で、新しく出た葉が作る鮮やかな緑を表す語

コラム

  • 신록は、濃く茂った緑を指す 녹음보다、葉が生まれた季節の明るさや新鮮さに焦点がある語

「新緑」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ