敷石は韓国語で？박석の意味と例文｜モチタン韓国語辞典

例文

마당에 박석을pak sseo geul 깔았다kka rat tta.

庭に板石を敷いた。

コアイメージ

小さな石を積むのでなく、広く薄い石で地面をつなぐイメージ

韓国語での定義

마당이나ma dang i na 길에ki re 깔아kka ra 바닥으로pa da geu ro 쓰는sseu neun 넓적하고neol jjeo ka go 얇은yal beun 돌tol

語源

박석は、「薄石」と書く漢字語で、薄い石という構成から敷石に使う平たい石の意味になった語

コラム

韓国の宮殿を紹介する映像で殿舎の前に広がる石の床を見たとき、박석という語と結びつけやすい対象

「敷石」は英語では

「敷石」 → cobblestone cobble 和英辞典で見る