역명하다yeong myeong ha da

意味

  • 動 改名するかいめいする

例文

그는keu neun 성인이seong i ni 된toen 뒤twi 이름을i reu meul 역명했어요yeong myeong hae sseo yo.

その人は成人した後、改名しました。

コアイメージ

人や物についた名前を、別の名前へ置き換えること

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 이름을i reu meul 다른ta reun 이름으로i reu meu ro 바꾸다pa kku da

語源

역명하다は、「易名」の「易」が変える、「名」が名前を表し、合わせて名前を変える意味になる。

コラム

  • 역명하다は、個人の名前変更に多い 개명하다 より対象の範囲が広く、物や制度の名称変更にも使われる硬い語

개명하다kae myeong ha da

意味

  • 動 改名するかいめいする

例文

그는keu neun 성인이seong i ni 된toen 뒤twi 개명했어요kae myeong hae sseo yo.

彼は成人した後、改名しました。

コアイメージ

社会で通用する名前を、新しく登録した名前へ掛け替えるイメージ

韓国語での定義

공적으로kong jeo geu ro 등록하여teung no ka yeo 사용하는sa yong ha neun 사람의sa ra mui 이름을i reu meul 다른ta reun 이름으로i reu meu ro 바꾸다pa kku da

語源

개명하다は、개명(改名)の「改」が改めること、「名」が名前を表し、하다(する)が付いた語

コラム

  • 人の名前には개명하다を使い、会社や制度などの名称変更には개칭하다を使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ