「撃墜される」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

적cheok 전투기가 미사일에 격추됐어요kyeok chu dwae sseo yo.

敵の戦闘機がミサイルに撃墜されました。

コアイメージ

飛んでいる機体が外からの攻撃によって空中から落とされる状態

韓国語での定義

비행기나pi haeng gi na 전투기cheon tu gi 등이teung i 공격을kong gyeo geul 받아pa da 공중에서kong jung e seo 떨어지게tteo reo ji ge 되다toe da.

語源

격추되다は、「撃つ」と「落とす」を合わせた漢字語격추に되다が付き、攻撃を受けて落ちる意味になる。

コラム

추락하다は原因を示さず落ちること全般を表すのに対し、격추되다には攻撃を受けたという情報が含まれる。