採集される

채집되다chae jip ttoe da

意味

動採集されるさいしゅうされる
動収集されるしゅうしゅうされる
動採取されるさいしゅされる

例文

표본이 야외에서 채집되었다chae jip ttoe eot tta.

標本が野外で採集された。

コアイメージ

必要な生物や標本が人の手で集められ、研究や保存の対象になる状態

韓国語での定義

필요한pi ryo han 동식물이나tong sing mu ri na 표본pyo bon 따위가tta wi ga 사람의sa ra mui 손에so ne 의해ui hae 모아지다mo a ji da

語源

채집되다は、채집（採集）に受け身を表す되다が結びついた形で、採集された対象を表す。

コラム

채집되다は、標本や昆虫を集める場面で使われ、資源を採る意味が中心の 채취되다 より研究材料に焦点がある。