指差す

意味

  • 動 指差すゆびさす

例文

그는 화가hwa ga 나서 나에게 삿대질했다sat ttae jil haet tta.

彼は怒って私を指差した。

コアイメージ

相手に指や棒を突きつけ、責める気持ちを表す動き

韓国語での定義

손가락이나son ga ra gi na 막대기mak ttae gi 따위로tta wi ro 상대방을sang dae bang eul 가리키며ka ri ki myeo 흔드는heun deu neun 행동을haeng dong eul 하다ha da

語源

삿대질하다は、船を進める棒を指す 삿대 に、動作を表す -질 と 하다 が付いた語

コラム

  • 韓国語では人を指で指す行為を失礼な態度として受け取りやすく、怒って相手を責める場面で 삿대질하다 が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ