抱き卵

意味

  • 名 抱き卵だきたまご
  • 名 元手もとで

例文

암탉이 알을 낳게na ke 하려고ha ryeo go 둥지에 밑알을mi ta reul 놓았다no at tta.

めんどりに卵を産ませるため、巣に抱き卵を置いた。

コアイメージ

先に置いて、あとから生まれるものを呼び込む土台

韓国語での定義

암탉이am tal gi 알을a reul 낳도록na to rok 둥지에tung ji e 넣어neo eo 두는tu neun 알al 또는tto neun 어떤eo tteon 일을i reul 시작할si ja kal 때ttae 바탕으로pa tang eu ro 삼는sam neun 것keot

語源

밑알は、밑(下・土台)と알(卵)から成り、巣に置く卵から元手の意味にも広がった

コラム

  • 日本語の「抱き卵」は卵そのものを指すが、밑알は比喩で事業などの元手まで表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ