抜け出る

意味

  • 動 解放されるかいほうされる
  • 動 抜け出るぬけでる

例文

그는keu neun 오랜o raen 감금kam geum 끝에kkeu se 풀려나왔다pul lyeo na wat tta.

彼は長い監禁の末に解放された。

コアイメージ

拘束から解放され、その場の外へ姿を現す動き

韓国語での定義

갇히거나ka chi geo na 억눌린eong nul lin 상태에서sang tae e seo 벗어나peo seo na 밖으로pa kkeu ro 나오다na o da

語源

풀려나오다は、풀리다(拘束が解ける)と나오다(中から外へ出る)が結びついた表現

コラム

  • 人だけでなく、檻や囲いに入れられた動物が外へ出る場面にも使われ、解放と移動を一度に示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ