투표지tu pyo ji

意味

  • 名 投票用紙とうひょうようし

例文

유권자는yu gwon ja neun 투표지를tu pyo ji reul 투표함에 넣었다neo eot tta.

有権者は投票用紙を投票箱に入れた。

コアイメージ

選挙で示した一人ひとりの意思を、紙の上に記録して投票箱へ入れるもの

韓国語での定義

선거에서seon geo e seo 유권자가yu gwon ja ga 지지하는chi ji ha neun 후보자나hu bo ja na 안건을an geo neul 표시하여pyo si ha yeo 투표함에tu pyo ha me 넣는neon neun 종이chong i

語源

투표지は、「투표(投票)」と「지(紙)」を組み合わせた漢字語で、投票の意思を記す紙を表す

コラム

  • 韓国の選挙報道では、候補者を「1번 후보」「2번 후보」のように投票用紙の掲載順で呼ぶことがあり、番号が候補者名の代わりになることもある

투표용지tu pyo yong ji

意味

  • 名 投票用紙とうひょうようし

例文

투표용지는tu pyo yong ji neun 접어서cheo beo seo 투표함에 넣으세요neo eu se yo.

投票用紙は折って投票箱に入れてください。

コアイメージ

有権者の選択を紙に記録するための用紙

韓国語での定義

선거seon geo 또는tto neun 국민투표에서kung min tu pyo e seo 유권자가yu gwon ja ga 자신의cha si nui 선택을seon tae geul 표시하는pyo si ha neun 데te 쓰는sseu neun 종이chong i

語源

투표용지は、「투표」の「投票」と「용지」の「用紙」から成る漢字語で、投票に使う紙を指す語

コラム

  • 투표용지に印を付ける行為は韓国語で「기표」と呼ばれ、投票所の案内で見かける語

「投票用紙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ