懇願を聞き入れない

意味

  • 動 懇願を聞き入れないこんがんをききいれない

例文

그는keu neun 아무리a mu ri 빌어도pi reo do 만패불청했다man pae bul cheong haet tta.

彼はどれだけ懇願しても、聞き入れなかった。

コアイメージ

繰り返し頭を下げて願っても、相手が最後まで応じない状態

韓国語での定義

몇myeot 번이고peo ni go 간절히kan jeol hi 빌어도pi reo do 상대가sang dae ga 그keu 부탁을pu ta geul 받아들이지pa da deu ri ji 않다an ta

語源

만패불청하다は、萬拜不聽の各字が「万度の礼拝」と「聞き入れない」を表し、懇願を退ける意味になった

コラム

  • この表現の만패は現代の回数を正確に表す語ではなく、何度も深く願うことを強調する言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ