意気軒昂

意味

  • 名 意気揚々いきようよう
  • 名 勢い盛んいきおいさかん
  • 名 意気軒昂いきけんこう

例文

기세등등ki se deung deung한han 선수들이 경기장에 들어섰다.

意気揚々とした選手たちが競技場に入った。

コアイメージ

勝ち誇る気持ちが表情や態度に出て、勢いよく前へ進む感じ

韓国語での定義

기세와ki se wa 자신감이cha sin ga mi 아주a ju 강하여kang ha yeo 매우mae u 당당하고tang dang ha go 의기양양한ui gi yang yang han 모습mo seup

語源

기세등등は、気持ちや勢いを表す 기세(氣勢)と、勢いが盛んなことを表す 등등(騰騰)が結びついた漢字語

コラム

  • 勝負の後だけでなく、仕事や交渉で自信満々に振る舞う人にも使われ、文脈によっては皮肉を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ