情を断つ
意味
- 動 情を断つ
- 動 仲を裂く
例文
부모가 두 사람 사이의 정을 파정했다.
親が二人の間の情を断った。
コアイメージ
続いてきた人の情を切り離し、二人の間をよそよそしくする動き
韓国語での定義
사람들 사이에 있는 정을 끊어 관계가 멀어지게 하다
語源
파정하다は、파정（破情）の「破」が壊すこと、「情」が人との親しみを示し、二つが合わさって情を断つ意味になった語
コラム
- 「情を断つ」という日本語訳だけでは自分の気持ちを整理する意味にも見えるが、파정하다は人と人の間にある親しみを対象にする語
おすすめの単語帳
1 / 1