従順にする

意味

  • 動 飼いならすかいならす
  • 動 従順にするじゅうじゅんにする

例文

사육사는sa yuk ssa neun 새로sae ro 들여온teu ryeo on 야생ya saeng 동물을tong mu reul 순치했어요sun chi hae sseo yo.

飼育員は新しく入れた野生動物を飼いならしました。

コアイメージ

野生動物を人の手で扱えるよう、警戒心や荒い性質を和らげる働き

韓国語での定義

길들지kil deul ji 않은a neun 동물의tong mu rui 성질을seong ji reul 부드럽게pu deu reop kke 하여ha yeo 사람에게sa ra me ge 익숙해지고ik ssu kae ji go 통제에tong je e 따르게tta reu ge 하다ha da

語源

순치하다は、漢字の馴致から来た語で、「馴」は飼いならすこと、「致」はその状態にすることを示す

コラム

  • 순치하다で人に慣れた動物も種としては野生動物のままで、長い世代をかけて性質が変わる家畜化とは区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ