引き受けられる

意味

  • 動 買収されるばいしゅうされる
  • 動 引き継がれるひきつがれる
  • 動 引き受けられるひきうけられる

例文

작은cha geun 회사가 대기업에 인수됐다in su dwaet tta.

その会社は大企業に買収された。

コアイメージ

会社や事業の持ち主が変わり、新しい組織がその運営を引き受ける状態

韓国語での定義

한han 회사나hoe sa na 사업sa eop 등이teung i 다른ta reun 회사에hoe sa e 넘겨져neom gyeo jeo 그keu 회사가hoe sa ga 맡아ma ta 운영하게u nyeong ha ge 되다toe da

語源

인수되다は、引き受ける意味の인수(引受)に되다が結びつき、対象側から見た変化を表す

コラム

  • 韓国の経済記事では인수되다の主語に会社名や事業名が置かれ、買う側ではなく買われる側を中心に伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ