引いていく

意味

  • 動 引いていくひいていく
  • 動 連れていくつれていく
  • 動 引きずっていくひきずっていく

例文

그는keu neun 무거운mu geo un 수레를su re reul 힘껏him kkeot 끌어갔다kkeu reo gat tta.

彼は重い荷車を力いっぱい引いていった。

コアイメージ

対象に引く力をかけたまま、別の場所へ移す動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 끌면서kkeul myeon seo 다른ta reun 곳으로ko seu ro 데리고te ri go 가거나ka geo na 옮겨om gyeo 가다ka da

語源

끌어가다は、끌다(引く)に가다(行く)が結びつき、引く動作をしながら移動する意味になる

コラム

  • 끌어가다は物だけでなく人にも使われ、抵抗を感じさせる場面で使われることがある

「引いていく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ