巾着網

意味

  • 名 巾着網きんちゃくあみ
  • 名 巻き網まきあみ

例文

어선이eo seo ni 건착망으로keon chang mang eu ro 정어리cheong eo ri 떼를tte reul 둘러쌌다tul leo ssat tta.

漁船が巾着網でイワシの群れを囲んだ。

コアイメージ

魚の群れを大きな網で囲み、底をしぼって逃げ道を閉じる構図

韓国語での定義

물고기mul go gi 떼를tte reul 둘러싼tul leo ssan 그물의keu mu rui 아랫부분을a raet ppu bu neul 조여cho yeo 물고기를mul go gi reul 가두어ka du eo 잡는cham neun 어업용eo eo byong 그물keu mul

語源

건착망は、漢字語の건착(巾着)と망(網)から成り、口をしぼる袋状の網を表す

コラム

  • 日本語の「巻き網」と訳されることがあるが、건착망は網の底をしぼる方式を指す漁業用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ