巻き取る

意味

  • 動 巻き上げるまきあげる
  • 動 巻き取るまきとる

例文

낚싯줄을nak ssit jju reul 천천히cheon cheon hi 감아올렸어요ka ma ol lyeo sseo yo.

釣り糸をゆっくり巻き上げました。

コアイメージ

回転させて巻き取り、そのまま上へ移動させる動き

韓国語での定義

실이나si ri na 줄chul 따위를tta wi reul 감으면서ka meu myeon seo 위쪽으로wi jjo geu ro 끌어올리다kkeu reo ol li da

語源

감아올리다は、감다(巻く)に올리다(上げる)が加わった複合動詞で、巻く動作と上げる動作を合わせて表す語

コラム

  • 낚싯줄을 감아올리다のように釣り糸を巻き取る場面で使われ、単に物を上げる動作とは区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ