島に入る

意味

  • 動 出家するしゅっけする
  • 動 島に入るしまにはいる

例文

그는 젊은cheol meun 나이에 입도했어요ip tto hae sseo yo.

彼は若くして出家しました。

コアイメージ

世俗を離れ、仏道に入って修行する方向へ進むイメージ

韓国語での定義

속세를sok sse reul 떠나tteo na 불교에pul gyo e 귀의하여kwi ui ha yeo 수행하는su haeng ha neun 사람이sa ra mi 되다toe da

語源

입도하다は、「入道」と書き、「入」は入ること、「道」は仏道を指し、仏道に入ることを表す漢字語

コラム

  • 입도하다は、島に入る意味で使うと「入島」と別の漢字になるため、出家の文脈では「入道」と結び付けて読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ