山荘

意味

  • 名 山荘さんそう
  • 名 山小屋やまごや

例文

등산객들이teung san gaek tteu ri 비를pi reul 피해pi hae 산장에san jang e 들어갔다teu reo gat tta.

登山客たちは雨を避けて山荘に入った。

コアイメージ

都市から離れた山の中で、登山者の休みと宿泊を引き受ける場所

韓国語での定義

산속에san so ge 지어chi eo 등산객에게teung san gae ge ge 휴식과hyu sik kkwa 숙박을suk ppa geul 제공하는che gong ha neun 시설si seol

語源

산장は、漢字の「山」と「莊」を合わせた語で、「莊」が示す住まいが山中にあることから山の宿を表す。

コラム

  • 日本語の「山荘」から別荘を連想しても、韓国語の 산장 は登山中の宿泊先を指す案内で出やすく、意味の取り違えに注意が必要な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ