山また山

意味

  • 名 山また山やままたやま
  • 名 山奥やまおく
  • 名 困難の連続こんなんのれんぞく

例文

그곳은 첩첩산중cheop cheop ssan jung이었다.

そこは山また山だった。

コアイメージ

山を越えてもまた山が現れるような、困難が重なる感覚

韓国語での定義

산을sa neul 넘고neom kko 또tto 넘어야neo meo ya 할hal 만큼man keum 산이sa ni 계속kye sok 이어지는i eo ji neun 곳이나ko si na 힘든him deun 일이i ri 연달아yeon da ra 생기는saeng gi neun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

첩첩산중は、첩첩(幾重にも重なる)と산중(山中)の組み合わせで、山が重なる奥地を表す漢字語

コラム

  • 첩첩산중は、仕事や手続きで一つ解決するとまた問題が出る場面を、山また山にたとえる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ