家門の名誉

意味

  • 名 家門の名誉かもんのめいよ

例文

그keu 집안은chi ba neun 대대로tae dae ro 가예를ka ye reul 소중히so jung hi 여겼다yeo gyeot tta.

その家は代々、家門の名誉を大切にしてきた。

コアイメージ

家の人々のふるまいによって保たれる、家門全体の名誉のイメージ

韓国語での定義

한han 집안이chi ba ni 여러yeo reo 세대에se dae e 걸쳐keol cheo 이어i eo 온on 명예와myeong ye wa 좋은cho eun 평판을pyeong pa neul 이르는i reu neun 말mal

語源

가예は、집안を意味する「家」と、名誉やほまれを意味する「譽」が結びついた漢字語

コラム

  • 家柄の良さそのものではなく、その家が長く築いてきた評判を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ