家を修理する

意味

  • 動 家を修理するいえをしゅうりする

例文

비가 새서 집수리했어요chip ssu ri hae sseo yo.

雨漏りがして、家を修理しました。

コアイメージ

家の不具合や傷みを直し、住み続けられるように手入れする動き

韓国語での定義

집의chi bui 고장ko jang 난nan 곳이나ko si na 오래된o rae doen 곳을ko seul 고쳐ko cheo 생활하기saeng hwal ha gi 좋게cho ke 만들다man deul da

語源

집수리하다は、집(家)と수리하다(修理する)を組み合わせた韓国語で、家の補修を表す

コラム

  • 집수리하다は、雨漏りのような急な修理にも、古い家を直すまとまった工事にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ