家ごとに

意味

  • 副 家ごとにいえごとに

例文

집집이chip jji bi 봄맞이pom ma ji 화분을hwa bu neul 내놓았다nae no at tta.

家ごとに春を迎える鉢植えを出した。

コアイメージ

家をまとめてではなく、一軒ずつ取り上げ、同じことがそれぞれに及ぶイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 집을chi beul 하나씩ha na ssik 대상으로tae sang eu ro 하여ha yeo 각kak 집에chi be 따로tta ro 같은ka teun 일이i ri 이루어지는i ru eo ji neun 뜻을tteu seul 나타내는na ta nae neun 부사pu sa

語源

집집이は、집(家)を重ねた집집に副詞を作る이が付き、家を一軒ずつ取り上げる語になったもの

コラム

  • 집집이は人の移動だけでなく、집집이 화분을 내놓다のように、各家庭がそれぞれ物を出す場面にも使われる副詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ