安心立命

意味

  • 名 安心立命あんじんりつめい

例文

안심입명은an si mim myeong eun 마음을ma eu meul 편안히pyeo nan hi 하고ha go 천명을cheon myeong eul 따르는tta reu neun 경지이다kyeong ji i da.

安心立命とは、心を安らかにして天命に従う境地である。

コアイメージ

心を静め、天から定められた道を受け入れて生きる境地

韓国語での定義

마음을ma eu meul 편안히pyeo nan hi 하고ha go 하늘이ha neu ri 정한cheong han 운명을un myeong eul 받아들이며pa da deu ri myeo 살아가는sa ra ga neun 경지kyeong ji

語源

안심입명は、안심(安心)と입명(立命)から成る漢字語で、心を安らかにして天命に従う意味を表す

コラム

  • 日本語にも「安心立命」があり、韓国語の안심입명は日常の「安心」よりも、心の安らぎと天命の受容を合わせた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ