한내han nae

意味

  • 名 大川おおかわ

例文

마을ma eul 앞을a peul 흐르는heu reu neun 한내에서han nae e seo 물고기를mul go gi reul 잡았다cha bat tta.

村の前を流れる大川で魚を捕まえた。

コアイメージ

大きく広がった水の流れが、土地の中をゆったり進む姿

韓国語での定義

넓고neol kko 큰keun 물길을mul gi reul 이루어i ru eo 흐르는heu reu neun 내nae

語源

한내は、「大きい」を表す固有語の 한と、川や小川を表す 내が結びついた合成語

コラム

  • 「大川」から大河だけを思い浮かべやすいが、한내は村の前を流れる身近な川にも使われる語

대천tae cheon

意味

  • 名 大川おおかわ

例文

마을ma eul 앞의a pui 대천에tae cheo ne 다리가ta ri ga 놓였다no yeot tta.

村の前の大川に橋が架けられた。

コアイメージ

水が豊かに流れる、幅の大きな川の姿

韓国語での定義

물이mu ri 많이ma ni 흐르고heu reu go 폭이po gi 넓은neol beun 큰keun 내nae.

語源

대천は、漢字語の大川に当たり、「大きい」を表す 대と「川」を表す 천が結び付いた語

コラム

  • 대천の「천」は、韓国語で川を表す漢字語として、河川名や文章語に現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ