夢占い

韓国語
意味
例文
꿈풀이
夢解き
인터넷에서 꿈풀이를 찾아보았다.
インターネットで夢解きを調べてみた。
해몽
夢占い
어젯밤 꿈의 해몽을 찾아봤어요.
昨夜の夢を夢占いで調べました。

꿈풀이kkum pu ri

意味

  • 名 夢解きゆめとき
  • 名 夢占いゆめうらない
  • 名 夢判断ゆめはんだん

例文

인터넷에서 꿈풀이를kkum pu ri reul 찾아보았다cha ja bo at tta.

インターネットで夢解きを調べてみた。

コアイメージ

見た夢の内容を手がかりに、そこに表れた意味を読み取ること

韓国語での定義

꿈에kku me 나타난na ta nan 내용이나nae yong i na 장면을chang myeo neul 바탕으로pa tang eu ro 그keu 의미를ui mi reul 해석하는hae seo ka neun 일il

語源

꿈풀이は、꿈と풀이が結びつき、夢の意味を読み取ることを表す語になったもの

コラム

  • 日本語の「夢占い」に近いが、꿈풀이は占いだけでなく、夢の内容を読み解いた説明にも使われる語

해몽hae mong

意味

  • 名 夢占いゆめうらない
  • 名 夢判断ゆめはんだん

例文

어젯밤eo jet ppam 꿈의kku mui 해몽을hae mong eul 찾아봤어요cha ja bwa sseo yo.

昨夜の夢を夢占いで調べました。

コアイメージ

夢に出たものを手がかりに、隠れた意味や前触れを読み取る捉え方

韓国語での定義

꿈에kku me 나타난na ta nan 내용이나nae yong i na 상징을sang jing eul 바탕으로pa tang eu ro 그keu 의미나ui mi na 앞날을am na reul 풀이하는pu ri ha neun 일il

語源

해몽は、漢字語の「解夢」で、解は「解く」、夢は「夢」を表し、夢の内容を解き明かす意味から成立

コラム

  • 韓国では、子どもの誕生にまつわる夢を 태몽 と呼び、その内容を 해몽 の対象にすることがある

「夢占い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ