夢に現れる

意味

  • 動 夢に現れるゆめにあらわれる

例文

어젯밤eo jet ppam 돌아가신to ra ga sin 할머니가hal meo ni ga 꿈에kku me 현몽하셨다hyeon mong ha syeot tta.

昨夜、亡くなった祖母が夢に現れた。

コアイメージ

死者や神霊が夢の中に姿を現す場面を指す、重みのあるイメージ

韓国語での定義

죽은chu geun 사람이나sa ra mi na 신령sil lyeong 등이teung i 꿈에kku me 나타나다na ta na da

語源

현몽하다は、「現」は現れる、「夢」は夢を表し、現夢に하다が付いた語

コラム

  • 日本語の「夢枕に立つ」に近いが、현몽하다は立つ姿に限らず、夢に現れること全般を表す文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ