하안거하다ha an geo ha da

意味

  • 動 夏安居するげあんごする

例文

스님들은 여름에 하안거해ha an geo hae요yo.

僧侶たちは夏に夏安居をします。

コアイメージ

夏のあいだ、僧侶が寺などにとどまって修行する

韓国語での定義

불교에서pul gyo e seo 승려가seung nyeo ga 여름철에yeo reum cheo re 한곳에han go se 머물며meo mul myeo 수행하다su haeng ha da

語源

하안거하다は、하안거(夏安居)に하다が付いた語で、夏の一定期間に僧侶がとどまり修行する意味

コラム

  • 仏教の안거には夏の하안거と冬の동안거があり、季節を表す語が前に付くことで修行期間を区別する表現

주하하다chu ha ha da

意味

  • 動 夏安居するげあんごする

例文

스님들은seu nim deu reun 여름yeo reum 동안tong an 절에서cheo re seo 주하했습니다chu ha haet sseum ni da.

僧侶たちは夏の間、寺で夏安居しました。

コアイメージ

夏の間、決められた場所に身を置いて修行するイメージ

韓国語での定義

여름철에yeo reum cheo re 일정한il jeong han 곳에ko se 머물러meo mul leo 불교pul gyo 수행을su haeng eul 하다ha da

語源

주하하다は、漢字の住夏を韓国語で読んだ語で、住むことと夏を結びつけて夏安居を表す

コラム

  • 안거は季節を問わず修行のために一定期間こもることを指すが、주하하다はそのうち夏の安居に限って使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ