変装させる

意味

  • 動 変身させるへんしんさせる
  • 動 変装させるへんそうさせる

例文

마술사는ma sul sa neun 토끼를 비둘기로 둔갑시켰다tun gap ssi kyeot tta.

手品師はウサギをハトに変身させた。

コアイメージ

本来の姿や性質を別のものに変え、違う対象として見せる動き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 모습이나mo seu bi na 성질을seong ji reul 바꾸어pa kku eo 전혀cheon hyeo 다른ta reun 것으로keo seu ro 만들다man deul da

語源

둔갑시키다は、둔갑(遁甲)に使役の시키다が付いた語で、遁甲は姿を隠したり別の姿に変えたりする術を指す語

コラム

  • 둔갑하다は主語自身が変わる表現で、둔갑시키다は他者や物を変える表現のため、例文では魔術師がうさぎを変える形になる

「変装させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ