報いられる

意味

  • 動 報いられるむくいられる
  • 動 報われるむくわれる
  • 動 報いを受けるむくいをうける

例文

악행은a kaeng eun 언젠가eon jen ga 반드시pan deu si 보응된다po eung doen da.

悪行はいつか必ず報いられる。

コアイメージ

自分の行いに見合う結果が返ってくるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 행위에haeng wi e 따라tta ra 그에keu e 맞는man neun 결과나kyeol gwa na 대가를tae ga reul 받게pat kke 되다toe da

語源

보응되다は、漢字語の보응(報應)に되다が付き、行いに応じた結果を受ける意味になった語

コラム

  • 보응되다は、努力の見返りを表す보상받다と違い、悪い行いの結果を受ける文脈で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ