垢じみ

意味

  • 名 垢じみあかじみ

例文

셔츠syeo cheu 목에mo ge 땟자국이ttaet jja gu gi 남았다na mat tta.

シャツの襟に垢じみが残った。

コアイメージ

布や服にこびりついた汚れが、跡として残っている状態

韓国語での定義

때가ttae ga 묻어서mu deo seo 생긴saeng gin 흔적heun jeok

語源

땟자국は、때(垢・汚れ)に 자국(跡)が結びつき、汚れが残した跡を表す合成語

コラム

  • 韓国語の 때 は体の垢だけでなく、服や物に付く汚れも表すため、땟자국は広く汚れの跡を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ