嘆き声

意味

例文

장례식장chang nye sik jjang 안에서a ne seo 곡소리가kok sso ri ga 끊이지kkeu ni ji 않았다a nat tta.

葬儀場の中では泣き声が絶えなかった。

コアイメージ

悲痛な思いが声に表れた、切実で激しい泣き声

韓国語での定義

슬픔이나seul peu mi na 괴로움이koe ro u mi 깊어서ki peo seo 참지cham ji 못하고mo ta go 내는nae neun 매우mae u 애절한ae jeol han 울음소리u reum so ri

語源

곡소리は、「哭(悲しみ泣く)」に「소리(音)」を組み合わせた語で、悲しみの声を具体的に表す語

コラム

  • 葬儀で聞こえる悲痛な泣き声を指すほか、苦しい状況への嘆きを強く表す場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ