古今

意味

  • 名 古今ここん
  • 名 古琴こきん

例文

고금을ko geu meul 통틀어tong teu reo 가장ka jang 뛰어난ttwi eo nan 작품이다chak pu mi da.

古今を通じて最も優れた作品だ。

コアイメージ

過去から今へ広がる長い時間の範囲

韓国語での定義

옛날부터yen nal bu teo 현재까지의hyeon jae kka ji ui 긴kin 시간si gan 전체를cheon che reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

고금は、古今という漢字語で、「古」は昔、「今」は現在を表し、二つを合わせて長い時の範囲を示す語となったもの

コラム

  • 고금は日本語の「古今」と同じ漢字を使うが、韓国語では「古琴」を指す고금も同じ音になるため意味の取り違えに注意が必要な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ