受肉する

意味

  • 動 受肉するじゅにくする
  • 動 人となるひととなる

例文

성자는 인간으로 강생되었다kang saeng doe eot tta.

聖子は人として受肉した。

コアイメージ

神的な存在が人の体を取り、人間の世界に現れる動き

韓国語での定義

신적인sin jeo gin 존재가chon jae ga 인간의in ga nui 몸을mo meul 입고ip kko 사람으로sa ra meu ro 태어나게tae eo na ge 되다toe da

語源

강생되다は、漢字語の강생(降生)に「〜になる」を表す되다が結びついた語で、天から降りて人として生まれる意味

コラム

  • 강생되다は、日常の「生まれる」ではなく、キリスト教の神学で神的存在が人間の姿を取ることを指す専門語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ