双和湯

意味

  • 名 双和湯そうわとう

例文

감기에 걸려서keol lyeo seo 쌍화탕을ssang hwa tang eul 마셨어요ma syeo sseo yo.

風邪をひいたので、双和湯を飲みました。

コアイメージ

弱った体を温めながら、全体の調子を整える伝統薬のイメージ

韓国語での定義

피로하거나pi ro ha geo na 몸이mo mi 허약할heo ya kal 때ttae 여러yeo reo 약재를yak jjae reul 달여서ta ryeo seo 몸을mo meul 보하고po ha go 따뜻하게tta tteu ta ge 하는ha neun 한약ha nyak

語源

쌍화탕は、漢字の「雙和湯」を韓国語で読んだ語で、「雙和」は気と血などを調和させる意味、「湯」は煎じた薬を指す語

コラム

  • 韓国の市販品には쌍화탕の名を付けた飲料もあり、薬としての処方と飲み物としての商品が同じ名で呼ばれることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ