功蔭田柴

意味

  • 名 功蔭田柴こういんでんさい

例文

고려ko ryeo 시대에는si dae e neun 공음전시를kong eum jeon si reul 통해tong hae 고위ko wi 관료를kwal lyo reul 우대했다u dae haet tta.

高麗時代には、功蔭田柴によって高位官僚を優遇した。

コアイメージ

功績のある高位の役人に与えた田地と山林を、子孫へ受け継がせる仕組み

韓国語での定義

고려ko ryeo 시대에si dae e 공로가kong no ga 많거나man keo na 높은no peun 벼슬에pyeo seu re 있던it tteon 관리에게kwal li e ge 보상으로po sang eu ro 주어chu eo 그keu 자손이cha so ni 이어받게i eo bat kke 한han 토지와to ji wa 산림sal lim

語源

공음전시は、「공음(功蔭)」が功績による恩恵、「전시(田柴)」が田地と山林を表し、功労への報いとしての土地を示す漢字語

コラム

  • 「공음」は単なるほめ言葉ではなく、功績や官位に結びつく恩恵を表す高麗時代の制度用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ