「공음전시」のコアイメージコアイメージ
功績のある高位の役人に与えた田地と山林を、子孫へ受け継がせる仕組み
「공음전시」の韓国語での定義韓国語での定義
고려 시대에 공로가 많거나 높은 벼슬에 있던 관리에게 보상으로 주어 그 자손이 이어받게 한 토지와 산림
「공음전시」の語源語源
공음전시は、「공음(功蔭)」が功績による恩恵、「전시(田柴)」が田地と山林を表し、功労への報いとしての土地を示す漢字語
「공음전시」のコラムコラム
- 「공음」は単なるほめ言葉ではなく、功績や官位に結びつく恩恵を表す高麗時代の制度用語