剥がれる

意味

  • 動 剥がれるはがれる
  • 動 差し引かれるさしひかれる
  • 動 だまし取られるだましとられる

例文

스티커가 잘chal 떼여요tte yeo yo.

シールがきれいに剥がれます。

コアイメージ

付いている物や受け取るはずの物が、自分の側から離される感覚

韓国語での定義

붙어pu teo 있던it tteon 것이keo si 떨어지거나tteo reo ji geo na 받아야pa da ya 할hal 돈이나tto ni na 물건을mul geo neul 받지pat jji 못하고mo ta go 빼앗기는ppae at kki neun 것을keo seul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

떼이다は、떼다に受け身の接尾辞이が付いた形で、物や金が離される意味になった語

コラム

  • 돈을 떼이다は、貸した金や受け取るはずの金を相手に返してもらえない場面でよく使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ