前途洋洋

意味

  • 形 前途洋洋ぜんとようよう

例文

그의 앞날은 전도양양해cheon do yang yang hae 보였다po yeot tta.

彼の前途は洋々としていた。

コアイメージ

これから進む道が広く明るく開け、よい結果が見込める状態

韓国語での定義

앞으로a peu ro 나아갈na a gal 길이ki ri 넓고neol kko 밝아pal ga 좋은cho eun 결과를kyeol gwa reul 얻을eo deul 가능성이kka neung seong i 매우mae u 큰keun 상태이다sang tae i da.

語源

전도양양하다は、「전도(前途)」がこれから進む道、「양양(洋洋)」が広く盛んなさまを表し、そこに「하다」が付いた形

コラム

  • 전도양양하다は、就職・昇進・受賞などをきっかけに、その人の将来を明るく評価する文章で使われやすい書き言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ