刺青を入れる

意味

  • 動 刺青を入れるしせいをいれる

例文

그는 팔에 문신했어요mun sin hae sseo yo.

彼は腕に刺青を入れました。

コアイメージ

皮膚へ図柄や文字を刻み、身体に持続する印を作る行為

韓国語での定義

피부에pi bu e 그림이나keu ri mi na 글씨를keul ssi reul 새겨서sae gyeo seo 오래o rae 남게nam kke 하다ha da

語源

문신하다は、文身の文が模様、身が身体を表し、両方を合わせた語に하다を加えた形

コラム

  • 韓国語の문신は、入れる行為だけでなく入れた模様も指し、문신이 있다で状態を表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ