刺し通す

意味

  • 動 通すとおす
  • 動 貫くつらぬく
  • 動 刺し通すさしとおす

例文

실을 바늘귀에 꿰었다kkwe eot tta.

糸を針の穴に通した。

コアイメージ

一本の線を物の中や穴に通して、離れた両側をつなぐ動き

韓国語での定義

실이나si ri na 끈을kkeu neul 구멍에ku meong e 통과시키거나tong gwa si ki geo na 뾰족한ppyo jo kan 것으로keo seu ro 물체를mul che reul 관통하다kwan tong ha da.

語源

꿰다は、語源の細かな由来が確定していない固有語で、꿰뚫다では「通して貫く」意味の前半を担う語

コラム

  • 「실이 바늘귀에 꿰이다」のように꿰이다を使うと、糸が通される側を主語にして表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ