先取する

意味

  • 動 先取するせんしゅする
  • 動 先制するせんせいする

例文

그는keu neun 중요한chung yo han 권리를kwol li reul 먼저meon jeo 선취했어요seon chwi hae sseo yo.

彼は重要な権利を先取しました。

コアイメージ

後から奪い合う前に、先に取り分を押さえる動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 권리나kwol li na 이익을i i geul 다른ta reun 사람보다sa ram bo da 먼저meon jeo 차지하거나cha ji ha geo na, 경기에서kyeong gi e seo 먼저meon jeo 점수를cheom su reul 얻다eot tta.

語源

선취하다は、漢字語の先取からなり、先に取るという構成が先に確保する意味を表す

コラム

  • 日本語の「先制する」は攻撃や得点の先行に寄るが、선취하다は権利や利益にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ