兄と呼ぶ

意味

  • 動 兄と呼ぶあにとよぶ

例文

두tu 사람은 서로를 호형하며ho hyeong ha myeo 지냈다.

二人は互いを兄と呼んで過ごした。

コアイメージ

血縁の兄でなくても、年上の男性を「형」と呼ぶ

韓国語での定義

남성이nam seong i 자신보다cha sin bo da 나이가na i ga 많은ma neun 남성을nam seong eul 형이라고hyeong i ra go 부르다pu reu da.

語源

호형하다は、呼(呼ぶ)と兄(年上の男性)が結びついた漢字語に 하다が付いた動詞で、年上の男性を兄と呼ぶ動作を表す

コラム

  • 韓国語の형は実の兄に限らず、男性が親しい年上男性を呼ぶときにも使われるため、호형하다の対象は家族に限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ