停泊する

意味

  • 動 停泊するていはくする

例文

배가 항구에 정박했어요cheong ba kae sseo yo.

船が港に停泊しました。

コアイメージ

船が水上の決めた場所に動かずとどまる状態

韓国語での定義

배가pae ga 항구나hang gu na 바닷가에pa dat kka e 닻을ta cheul 내리거나nae ri geo na 줄을chu reul 매어mae eo 움직이지um ji gi ji 않도록an to rok 머무르다meo mu reu da

語源

정박하다は、漢字語の「정박(定泊)」に「하다」が付いた語で、定は定めること、泊は船がとどまることを表す

コラム

  • 日本語の「停泊する」に近いが、韓国語では船を主語にして「배가 정박하다」と言い、船を止める側には「정박시키다」を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ