値が張る

意味

  • 動 値が張るねがはる

例文

이i 시계는si gye neun 꽤kkwae 값나가요kam na ga yo.

この時計はかなり値が張ります。

コアイメージ

まとまった金額を払うほど、価格が高い状態

韓国語での定義

물건의mul geo nui 값이kap ssi 많이ma ni 나가서na ga seo 가격이ka gyeo gi 높은no peun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

값나가다は、값(値段)と나가다(出る)から成り、값이 나가다という表現が値段の高さを表すようになった語

コラム

  • 時計や車などを見て値段の高さを言うときに使われ、이 시계는 꽤 값나가요のように品物を主語に置く形が自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ