位牌壺

意味

  • 名 位牌壺いはいつぼ

例文

할머니는hal meo ni neun 신줏단지를sin jut ttan ji reul 장롱chang nong 깊숙이kip ssu gi 모셔mo syeo 두셨다tu syeot tta.

祖母は位牌壺をたんすの奥深くに安置しておいた。

コアイメージ

先祖をまつるものを壺に納め、家の奥で大切に守る形

韓国語での定義

집안의chi ba nui 신주를sin ju reul 모시기mo si gi 위해wi hae 쌀이나ssa ri na 곡식kok ssik 등을teung eul 담아ta ma 장롱chang nong 안이나a ni na 조용한cho yong han 곳에ko se 두던tu deon 단지tan ji

語源

신줏단지は、신주と단지が結びついた語で、先祖をまつる신주を納める壺を表す。

コラム

  • 신줏단지 모시듯 하다は、物をとても大切に扱う様子を表す言い回し

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ