似通っている

意味

  • 形 似通っているにかよっている
  • 形 似たり寄ったりだにたりよったりだ
  • 形 ほぼ同じだほぼおなじだ

例文

두tu 색깔이saek kka ri 서로seo ro 엇비슷해요eot ppi seu tae yo.

二つの色が互いに似通っている。

コアイメージ

少しずつ違いはあるが、全体として互いの差が小さい状態

韓国語での定義

둘tul 이상의i sang ui 대상이tae sang i 서로seo ro 비슷하지만pi seu ta ji man 완전히wan jeon hi 같지는kat jji neun 않은a neun 상태이다sang tae i da

語源

엇비슷하다は、ずれや食い違いを表す接頭辞 엇-が 비슷하다に付いて、完全には同じでない近さを表す語

コラム

  • 엇비슷하다は、見た目だけでなく値段・条件・実力など、比べる対象同士の差が小さい場面にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ